Честь самурая
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роман класика японської літератури присвячений реальним історичним подіям XVI століття, коли в Японії йшла жорстока боротьба за владу між розрізненими самурайськими кланами. У центрі роману - життя легендарного воїна Тойотомі Хідеосі, який пройшов шлях від сина простого селянина до військового імператора Японії. Сам імператор надав йому вищий придворний титул — тайко. Хідеосі, ставши самураєм, провів найкращі роки життя в нескінченних битвах, удосконалюючи військову майстерність, і зрештою об'єднав окремі князівства і зміцнив своє панування над країною. Його щедре заступництво наук і мистецтв наприкінці днів призвело до виникнення феномену, названого згодом японським Відродженням. Роман Е. Єсікави повністю вписується в традиції японської літератури.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/122897/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Эйдзи Ёсикава
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2004
- Перекладач
- Виктор Леонидович Топоров
Відгуки
Неперевершена епопея про самурайську доблесть і шлях до влади
Роман "Честь самурая" - це справжній шедевр японської літератури, який переносить читача в епоху XVI століття, коли Японія переживала буремні часи. Історія Тойотомі Хідеосі, його шлях від простого селянина до військового імператора, захоплює з перших сторінок. Автор майстерно описує не лише битви та військову стратегію, але й внутрішні переживання героя, його моральні дилеми та відданість принципам самурайської честі. Книга вражає глибиною характерів, історичною достовірністю та емоційною напругою. Хідеосі постає перед читачем не лише як безстрашний воїн, а й як мудрий лідер, який розуміє ціну миру та культури. Хоча переклад тексту деякими моментами може бути не зовсім ідеальним, це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую всім, хто цікавиться історією Японії та культурою самураїв, адже ця книга стане чудовим доповненням до вашої бібліотеки.
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роман класика японської літератури присвячений реальним історичним подіям XVI століття, коли в Японії йшла жорстока боротьба за владу між розрізненими самурайсь...