Diaries 1918-1919
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
During the preparation of M.M. Prishvin’s “Diaries 1918-1919” for the second edition, parts of the text that were not parsed or omitted in the first edition were verified and partially read.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/709362/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Михаил Пришвин Михайлович
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2008
Reviews
Цінний історичний документ, але з недоліками перекладу
"Щоденники 1918-1919" М.М. Пришвіна - це унікальний погляд на важливий період в історії, що дозволяє читачеві зануритися в атмосферу того часу. Автор майстерно передає свої думки та переживання, що робить текст живим і емоційним. Однак, варто зазначити, що переклад, хоч і виконаний за допомогою сучасних технологій, має свої недоліки. Деколи зустрічаються некоректні фрази, що може відволікати від основного змісту. Незважаючи на це, книга варта уваги для тих, хто цікавиться історією та культурою, адже вона містить безцінні свідчення про події, які формували наше сьогодення. Рекомендую її всім, хто готовий прийняти деякі недоліки перекладу заради глибшого розуміння історичного контексту.
15 books by the same author:
Products from this category:
During the preparation of M.M. Prishvin’s “Diaries 1918-1919” for the second edition, parts of the text that were not parsed or omitted in the first edition ...