Дневники 1918-1919
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В ходе подготовки "Дневников 1918-1919" М.М.Пришвина ко второму изданию были сверены и частично прочитаны места текста, не разобранные или пропущенные в первом издании.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/709362/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Михаил Пришвин Михайлович
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2008
Отзывы
Цінний історичний документ, але з недоліками перекладу
"Щоденники 1918-1919" М.М. Пришвіна - це унікальний погляд на важливий період в історії, що дозволяє читачеві зануритися в атмосферу того часу. Автор майстерно передає свої думки та переживання, що робить текст живим і емоційним. Однак, варто зазначити, що переклад, хоч і виконаний за допомогою сучасних технологій, має свої недоліки. Деколи зустрічаються некоректні фрази, що може відволікати від основного змісту. Незважаючи на це, книга варта уваги для тих, хто цікавиться історією та культурою, адже вона містить безцінні свідчення про події, які формували наше сьогодення. Рекомендую її всім, хто готовий прийняти деякі недоліки перекладу заради глибшого розуміння історичного контексту.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В ходе подготовки "Дневников 1918-1919" М.М.Пришвина ко второму изданию были сверены и частично прочитаны места текста, не разобранные или пропущенные в п...