Business first
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Some time ago I participated in an inter-author project called “Imperium”. We came up with a steampunk world for it, which was parallel to ours, and people fell in there like from a cornucopia. A special service caught them.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/642943/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Олег Мушинский Владимирович
- Language
- Ukrainian
Reviews
Цікава концепція, але з деякими недоліками
Книга "Справа перш за все" пропонує читачеві захоплюючий світ стимпанку, який вражає своєю оригінальністю та креативністю. Ідея паралельного світу, куди можна потрапити з рогу достатку, дійсно інтригує, і автори вдало передають атмосферу цього альтернативного всесвіту. Проте, незважаючи на цікаву задумку, якість перекладу залишає бажати кращого. Хоча більшість тексту звучить гладко, деякі фрази виглядають незграбно, і це може відволікати від основного сюжету. Деколи виникає відчуття, що читання перетворюється на справжній виклик через не зовсім коректні переклади. Незважаючи на ці недоліки, книга все ж варта уваги для тих, хто любить стимпанк і готовий пробачити деякі мовні недоліки заради цікавого сюжету. Рекомендую для фанатів жанру, але з обережністю!
15 books by the same author:
Products from this category:
Some time ago I participated in an inter-author project called “Imperium”. We came up with a steampunk world for it, which was parallel to ours, and people f...