Дело прежде всего
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Некоторое время назад участвовал я в межавторском проекте под названием «Империум». Мы придумали для него стимпанковский мир, который был параллельным к нашему и попаданцы туда сыпались как из рога изобилия. Специальная служба их отлавливала.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/642943/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Олег Мушинский Владимирович
- Язык
- Украинский
Отзывы
Цікава концепція, але з деякими недоліками
Книга "Справа перш за все" пропонує читачеві захоплюючий світ стимпанку, який вражає своєю оригінальністю та креативністю. Ідея паралельного світу, куди можна потрапити з рогу достатку, дійсно інтригує, і автори вдало передають атмосферу цього альтернативного всесвіту. Проте, незважаючи на цікаву задумку, якість перекладу залишає бажати кращого. Хоча більшість тексту звучить гладко, деякі фрази виглядають незграбно, і це може відволікати від основного сюжету. Деколи виникає відчуття, що читання перетворюється на справжній виклик через не зовсім коректні переклади. Незважаючи на ці недоліки, книга все ж варта уваги для тих, хто любить стимпанк і готовий пробачити деякі мовні недоліки заради цікавого сюжету. Рекомендую для фанатів жанру, але з обережністю!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Некоторое время назад участвовал я в межавторском проекте под названием «Империум». Мы придумали для него стимпанковский мир, который был параллельным к н...