Light of the righteous. Volume 1. Decembrists
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
For the first time in Russian, the famous pentalogy about the Decembrists by the classic of French literature Henri Troyat, which is rightfully considered the most significant artistic creation of the author, is published. The historical works included in this cycle are written in the best traditions of the French psychological novel and classical Russian prose. This volume includes the first three books of the cycle: “A Flame Will Kindle From Thought,” “The Lady,” “Glory to the Vanquished.”
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/319969/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Анри Труайя
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2008
- Translator
- Валентина Васильевна Жукова
Елена Г. Сутоцкая
Наталья Федоровна Василькова
Reviews
Вражаюче історичне дослідження!
Книга "Світло праведних. Том 1. Декабристи" - це справжній подарунок для всіх, хто цікавиться історією Росії та культурою декабристів. Анрі Труайя майстерно поєднує елементи психологічного роману з глибоким аналізом соціальних та політичних умов того часу. Переклад, хоча й виконаний за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків вражає своєю якістю, і читач може насолоджуватися стилем автора. Кожна з трьох книг, що увійшли до цього тому, розкриває складні характери, їхні внутрішні переживання та боротьбу за свободу. Я особливо вражений тим, як автор передає емоції своїх персонажів, змушуючи читача відчувати їхні радощі та страждання. Це не просто книга, а справжня подорож у часі, яка дозволяє зрозуміти, чому декабристи стали символом боротьби за справедливість. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу та історію!
14 books by the same author:
Products from this category:
For the first time in Russian, the famous pentalogy about the Decembrists by the classic of French literature Henri Troyat, which is rightfully considered th...