Світло праведних. Том 1. Декабристи
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Вперше російською мовою публікується знаменита пенталогія про декабристів класика французької літератури Анрі Труайя, яка по праву вважається найбільшим художнім твором автора. Історичні твори, які увійшли до цього циклу, написані у найкращих традиціях французького психологічного роману та класичної російської прози. У цей том увійшли перші три книги циклу: «З думки загориться полум'я», «Паня», «Слава переможеним».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/319969/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Анри Труайя
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2008
- Перекладач
- Валентина Васильевна Жукова
Елена Г. Сутоцкая
Наталья Федоровна Василькова
Відгуки
Вражаюче історичне дослідження!
Книга "Світло праведних. Том 1. Декабристи" - це справжній подарунок для всіх, хто цікавиться історією Росії та культурою декабристів. Анрі Труайя майстерно поєднує елементи психологічного роману з глибоким аналізом соціальних та політичних умов того часу. Переклад, хоча й виконаний за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків вражає своєю якістю, і читач може насолоджуватися стилем автора. Кожна з трьох книг, що увійшли до цього тому, розкриває складні характери, їхні внутрішні переживання та боротьбу за свободу. Я особливо вражений тим, як автор передає емоції своїх персонажів, змушуючи читача відчувати їхні радощі та страждання. Це не просто книга, а справжня подорож у часі, яка дозволяє зрозуміти, чому декабристи стали символом боротьби за справедливість. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу та історію!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Вперше російською мовою публікується знаменита пенталогія про декабристів класика французької літератури Анрі Труайя, яка по праву вважається найбільшим худо...