Subcarpathian Rus'
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The dilogy “Subcarpathian Rus” (the novels “Rusinia” and “In the Center of Europe”) tells about the life of Rusyns in their homeland, in Subcarpathian Rus, as well as in Canada and the USA. “I especially like the language,” in particular , noted Vasily Belov.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/811980/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Анатолий Санжаровский Никифорович
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2023
Reviews
Вражаюча подорож в історію та культуру русинів!
Дилогія «Підкарпатська Русь» стала для мене справжнім відкриттям. Автор зумів глибоко занурити читача в життя русинів, їхні традиції, боротьбу за ідентичність та адаптацію в нових умовах у Канаді та США. Особливо вразила мова твору - вона настільки жива та емоційна, що неможливо не відчути глибину переживань героїв. Хоча переклад з мови оригіналу за допомогою штучного інтелекту іноді має свої недоліки, загалом текст читається легко і зрозуміло. Деякі фрази можуть бути не зовсім коректними, але це не заважає насолоджуватися історією. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться культурою Східної Європи та історією русинів. Вона не лише розширює кругозір, а й викликає глибокі емоції та роздуми про ідентичність і місце людини в світі.
15 books by the same author:
Products from this category:
The dilogy “Subcarpathian Rus” (the novels “Rusinia” and “In the Center of Europe”) tells about the life of Rusyns in their homeland, in Subcarpathian Rus, a...