Flowers in the sea of evil
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Zeng Pu (1871-1935) was a prominent Chinese novelist, translator, and publisher. The novel Flowers in the Sea of Evil (1905) is a multi-dimensional narrative of “educated” Chinese society in the second half of the 19th century. The author denounces the reactionary order in the country, sets out the ideas of the reformers, and paints scenes of the liberation movement in the countries neighboring China.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/801698/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Цзэн Пу
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1990
- Translator
- Владимир Иванович Семанов
Игорь Сергеевич Голубев
Reviews
Вражаюча подорож у світ китайської історії та культури!
Роман «Квіти в морі зла» - це не просто літературний твір, а справжній культурний артефакт, який відкриває читачеві двері у складний і суперечливий світ Китаю другої половини XIX століття. Цзен Пу майстерно малює картини суспільства, в якому переплітаються традиції та нові ідеї, а також викриває реакційні порядки, що панують у країні. Його персонажі живі та правдоподібні, а їхні переживання змушують задуматися про цінності та ідеали. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту іноді має свої недоліки, загальна якість перекладу вражає і дозволяє насолоджуватися глибиною думок автора. Ця книга стане чудовим вибором для тих, хто цікавиться не лише китайською літературою, а й історією, соціальними змінами та культурними трансформаціями. Рекомендую всім, хто прагне зрозуміти складність і красу китайської культури!
1 book by the same author:
Products from this category:
Zeng Pu (1871-1935) was a prominent Chinese novelist, translator, and publisher. The novel Flowers in the Sea of Evil (1905) is a multi-dimensional narrative...