Цветы в море зла
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Цзэн Пу (1871—1935) — видный китайский романист, переводчик, издатель. Роман «Цветы в море зла» (1905) — многоплановое повествование об «образованном» китайском обществе второй половины XIX века. Автор обличает реакционные порядки в стране, излагает идеи реформаторов, рисует сцены освободительного движения в сопредельных Китаю странах.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/801698/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Цзэн Пу
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1990
- Переводчик
- Владимир Иванович Семанов
Игорь Сергеевич Голубев
Отзывы
Вражаюча подорож у світ китайської історії та культури!
Роман «Квіти в морі зла» - це не просто літературний твір, а справжній культурний артефакт, який відкриває читачеві двері у складний і суперечливий світ Китаю другої половини XIX століття. Цзен Пу майстерно малює картини суспільства, в якому переплітаються традиції та нові ідеї, а також викриває реакційні порядки, що панують у країні. Його персонажі живі та правдоподібні, а їхні переживання змушують задуматися про цінності та ідеали. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту іноді має свої недоліки, загальна якість перекладу вражає і дозволяє насолоджуватися глибиною думок автора. Ця книга стане чудовим вибором для тих, хто цікавиться не лише китайською літературою, а й історією, соціальними змінами та культурними трансформаціями. Рекомендую всім, хто прагне зрозуміти складність і красу китайської культури!
1 книга этого же автора
Товары из этой категории:
Цзэн Пу (1871—1935) — видный китайский романист, переводчик, издатель. Роман «Цветы в море зла» (1905) — многоплановое повествование об «образованном» кит...