Квіти в морі зла
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Цзен Пу (1871-1935) - відомий китайський романіст, перекладач, видавець. Роман «Квіти в морі зла» (1905) - багатопланове оповідання про «освіченому» китайському суспільстві другої половини XIX століття. Автор викриває реакційні порядки в країні, викладає ідеї реформаторів, малює сцени визвольного руху у суміжних країнах Китаю.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/801698/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Цзэн Пу
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1990
- Перекладач
- Владимир Иванович Семанов
Игорь Сергеевич Голубев
Відгуки
Вражаюча подорож у світ китайської історії та культури!
Роман «Квіти в морі зла» - це не просто літературний твір, а справжній культурний артефакт, який відкриває читачеві двері у складний і суперечливий світ Китаю другої половини XIX століття. Цзен Пу майстерно малює картини суспільства, в якому переплітаються традиції та нові ідеї, а також викриває реакційні порядки, що панують у країні. Його персонажі живі та правдоподібні, а їхні переживання змушують задуматися про цінності та ідеали. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту іноді має свої недоліки, загальна якість перекладу вражає і дозволяє насолоджуватися глибиною думок автора. Ця книга стане чудовим вибором для тих, хто цікавиться не лише китайською літературою, а й історією, соціальними змінами та культурними трансформаціями. Рекомендую всім, хто прагне зрозуміти складність і красу китайської культури!
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Цзен Пу (1871-1935) - відомий китайський романіст, перекладач, видавець. Роман «Квіти в морі зла» (1905) - багатопланове оповідання про «освіченому» китайськ...