Novels
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The book of the great German writer includes works that have not been published for many decades. Most of the works from the books “Fantasies in the Manner of Callot”, “Night Stories”, “Serapion’s Brothers” have been translated again.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/366119/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Эрнст Гофман Теодор Амадей
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1990
- Translator
- Александр Антонович Морозов
Альберт Викторович Карельский
Андрей Венедиктович Фёдоров
Антонина Константиновна Славинская
Владимир Владимирович Фадеев
Галина Владимировна Снежинская
Григорий Юльевич Бергельсон
Инна Павловна Стреблова
Ирина Сергеевна Алексеева
Ирина Сергеевна Татаринова
Марина Юрьевна Коренева
Нина Александровна Жирмунская
Ревекка Менасьевна Гальперина
Reviews
Цінний внесок у літературу та сучасний переклад!
Ця книга є справжнім скарбом для шанувальників німецької літератури, адже вона містить твори великого письменника, які не видавалися вже багато років. Я був вражений, як автори зуміли зібрати ці новели, які відображають глибину думок і емоцій, притаманних оригінальним текстам. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому є якісним, і, незважаючи на деякі недоліки, він дозволяє читачеві зануритися в атмосферу творів. Це чудова можливість для сучасного читача познайомитися з класикою, яка може бути не такою відомою, але безумовно варта уваги. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу і хоче розширити свої горизонти!
15 books by the same author:
Products from this category:
The book of the great German writer includes works that have not been published for many decades. Most of the works from the books “Fantasies in the Manner o...