Новеллы
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В книгу великого немецкого писателя вошли произведения, не издававшиеся уже много десятилетий. Большая часть произведений из книг «Фантазии в манере Калло», «Ночные рассказы», «Серапионовы братья» переведены заново.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/366119/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Эрнст Гофман Теодор Амадей
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1990
- Переводчик
- Александр Антонович Морозов
Альберт Викторович Карельский
Андрей Венедиктович Фёдоров
Антонина Константиновна Славинская
Владимир Владимирович Фадеев
Галина Владимировна Снежинская
Григорий Юльевич Бергельсон
Инна Павловна Стреблова
Ирина Сергеевна Алексеева
Ирина Сергеевна Татаринова
Марина Юрьевна Коренева
Нина Александровна Жирмунская
Ревекка Менасьевна Гальперина
Отзывы
Цінний внесок у літературу та сучасний переклад!
Ця книга є справжнім скарбом для шанувальників німецької літератури, адже вона містить твори великого письменника, які не видавалися вже багато років. Я був вражений, як автори зуміли зібрати ці новели, які відображають глибину думок і емоцій, притаманних оригінальним текстам. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому є якісним, і, незважаючи на деякі недоліки, він дозволяє читачеві зануритися в атмосферу творів. Це чудова можливість для сучасного читача познайомитися з класикою, яка може бути не такою відомою, але безумовно варта уваги. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу і хоче розширити свої горизонти!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В книгу великого немецкого писателя вошли произведения, не издававшиеся уже много десятилетий. Большая часть произведений из книг «Фантазии в манере Калло...