Hoffmann's Christmas Tales. The Nutcracker and other magical stories
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Hoffmann's work consists of an indestructible connection between the fantastic and real worlds, whimsical characters connect reality with mysticism, everyday life with ghostly visions. The writer's heroes are trying to break out of the shackles of the universe around them and create their own exceptional sensitive mirage. Hoffmann's works are permeated with a sense of the duality of existence in the first decades of the 19th century, a painful discord in the human soul between ideal and reality, art and earthly life. The dignity of a true creator, as Hoffmann was, cannot come to terms with the constant struggle for a piece of bread, without which human existence is impossible.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/620836/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Эрнст Гофман Теодор Амадей
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2019
- Translator
- Александр Лукич Соколовский
Мария Андреевна Бекетова
Михаил Александрович Петровский
Reviews
Чарівний світ Гофмана
Книга "Різдвяні казки Гофмана" - це справжнє свято для любителів класичної літератури та різдвяної магії. Автор майстерно поєднує фантастичні елементи з реальністю, створюючи неймовірну атмосферу, в якій читач може зануритися у світ химерних персонажів і містичних подій. Особливо вражає "Лускунчик", який переносить нас у чарівний світ, де добро і зло ведуть свою вічну боротьбу. Гофман вміло передає відчуття двоїстості буття, змушуючи нас задуматися про глибокі філософські питання, які залишаються актуальними й сьогодні. Хоча переклад тексту іноді має незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися красою його слів і глибоким змістом. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче відчути справжню магію Різдва та зануритися у світ, де реальність переплітається з фантазією!
15 books by the same author:
Products from this category:
Hoffmann's work consists of an indestructible connection between the fantastic and real worlds, whimsical characters connect reality with mysticism, everyday...