Decalogue: Riddle
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Ten stories. Seven Doctors. One mystery.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/210523/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Ванесса Бишоп
Джим Мортимор
Дэвид Оджер
Дэвид Хау Дж.
Марк Плэтт
Марк Стэммерс
Пол Корнелл
Стивен Уокер Джеймс
Тим Робинс
Эндрю Лейн - Language
- Ukrainian
- Release date
- 1994
- Translator
- Notabenoid
Reviews
Цікава концепція, але з недоліками
Книга "Декалог: Загадка" пропонує читачеві унікальний досвід через десять оповідань, що поєднують в собі елементи загадки та медичної драми, в якій беруть участь сім докторів. Ідея використання штучного інтелекту для перекладу тексту є новаторською, але, на жаль, якість перекладу залишає бажати кращого. Декілька фраз виглядають незрозуміло, а деякі терміни не зовсім коректно передані, що може відволікати від основного сюжету. Незважаючи на ці недоліки, самі оповідання виявилися досить цікавими, з оригінальними сюжетами та несподіваними поворотами. Якщо ви готові терпіти деякі недоліки в перекладі заради захоплюючих історій, ця книга може стати для вас приємним відкриттям. Проте, я б рекомендував авторам звернути увагу на якість перекладу в наступних виданнях, адже це може суттєво вплинути на загальне враження від читання.
15 books by the same author:
Products from this category:
Ten stories. Seven Doctors. One mystery.