Jack Maggs
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
A book in which you are immersed as if in a whirlpool, and then you just choke in the author’s wit, excellent language and amazing ability to build a plot. “Jack Maggs” by Peter Carey. An elegant stylization of Dickens? A historical detective story? A fascinating Victorian “novel of mysteries” "?Everything at once - and something more. A book that delighted journalists and critics around the world. A book that won the most prestigious of English-language literary awards - the British Commonwealth Writers' Prize.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/868303/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Питер Кэри
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2004
- Translator
- Татьяна Николаевна Шинкарь
Reviews
Неперевершене літературне враження!
Книга "Джек Меггс" Пітера Кері - це справжня перлина сучасної літератури, яка захоплює з перших сторінок і не відпускає до самого фіналу. Автор майстерно грає зі словами, створюючи яскраві образи та дотепні діалоги, які змушують сміятися і замислюватися одночасно. Сюжет настільки динамічний і непередбачуваний, що читач відчуває себе частиною цієї захоплюючої історії. Незважаючи на те, що переклад виконано за допомогою штучного інтелекту, більшість тексту звучить дуже природно, а якість перекладу вражає. Проте, варто зазначити, що в окремих моментах можна натрапити на не зовсім коректні фрази, але це не псує загальне враження від книги. "Джек Меггс" - це не просто книга, це справжня подорож у світ дотепності, іронії та глибоких людських переживань. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу!
15 books by the same author:
Products from this category:
A book in which you are immersed as if in a whirlpool, and then you just choke in the author’s wit, excellent language and amazing ability to build a plot. “...