Джек Мэггс
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Книга, в которую погружаешься, как в водоворот, а потом — только захлебываешься в авторском остроумии, великолепном языке и изумительном умении строить сюжет.«Джек Мэггс» Питера Кэри.Изящная стилизация под Диккенса?Исторический детектив?Увлекательный викторианский «роман тайн»?Все сразу — и нечто большее.Книга, которая привела в восторг журналистов и критиков всего мира.Книга, удостоенная самой престижной из англоязычных литературных наград — Премии писателей Британского содружества.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/868303/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Питер Кэри
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2004
- Переводчик
- Татьяна Николаевна Шинкарь
Отзывы
Неперевершене літературне враження!
Книга "Джек Меггс" Пітера Кері - це справжня перлина сучасної літератури, яка захоплює з перших сторінок і не відпускає до самого фіналу. Автор майстерно грає зі словами, створюючи яскраві образи та дотепні діалоги, які змушують сміятися і замислюватися одночасно. Сюжет настільки динамічний і непередбачуваний, що читач відчуває себе частиною цієї захоплюючої історії. Незважаючи на те, що переклад виконано за допомогою штучного інтелекту, більшість тексту звучить дуже природно, а якість перекладу вражає. Проте, варто зазначити, що в окремих моментах можна натрапити на не зовсім коректні фрази, але це не псує загальне враження від книги. "Джек Меггс" - це не просто книга, це справжня подорож у світ дотепності, іронії та глибоких людських переживань. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Книга, в которую погружаешься, как в водоворот, а потом — только захлебываешься в авторском остроумии, великолепном языке и изумительном умении строить сю...