Peony Lantern: Japanese Fantasy Fiction
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
In many countries of the world, the so-called “horror literature” has long existed - about ghosts, ghosts and other evil spirits, about all kinds of supernatural phenomena and miracles. But, perhaps, only in Japan did such literature take shape into a special genre and even survive to this day. Japanese kaidan - as this genre is called - has given rise to numerous masterpieces, which are represented in this collection by Sanyutei Encho's story "Peony Lantern", stories by Ogita Ansei, Asai Ryoi, Ihara Saikaku, Ueda Akinari, Akutagawa Ryunosuke, Edogawa Rampo and others. A significant part of the stories are published for the first time.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/510117/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Асаи Рёи
Дзиро Осараги
Дзюн Исикава
Ихара Сайкаку
Огита Ансэй
Рюноскэ Акутагава
Санъютэй Энтё
Судзуки Сёсан
Танака Котаро
Уэда Акинари
Цуга Тэйсё
Эдогава Рампо - Language
- Ukrainian
- Release date
- 1991
- Translator
- Аркадий Натанович Стругацкий
Виктор Петрович Мазурик
Галина Борисовна Дуткина
Галина Ронская
Е. Редина
Евгений Викторович Маевский
Зея Абдул Карим Оглы Рахим
Ирина Витальевна Мельникова
Ирина Львовна Львова
Татьяна Ильинична Редько-Добровольская
Reviews
Вражаюча подорож у світ японської містики!
Книга "Півоновий ліхтар" - це справжня знахідка для всіх шанувальників японської культури та літератури жахів. Збірка пропонує читачеві зануритися в атмосферу таємничості та незбагненного, де кожна історія наповнена глибокими емоціями та естетичними образами. Повість Сан'ютея Енте та оповідання інших авторів вражають своєю оригінальністю та майстерністю, з якою вони описують надприродні явища. Незважаючи на те, що текст перекладений за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в більшості випадків на висоті, що дозволяє насолоджуватися красою японської мови. Це видання не лише розширює горизонти знань про японську літературу, але й залишає враження, яке важко забути. Рекомендую всім, хто любить містичні історії та хоче відчути дух Японії!
9 books by the same author:
Products from this category:
In many countries of the world, the so-called “horror literature” has long existed - about ghosts, ghosts and other evil spirits, about all kinds of supernat...