Moon in the fog
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
This edition (for the first time since 1961!) reproduces the full text of the famous collection of fantasy short stories by Ueda Akinari (1734–1809) “Ugetsu Monogatari” (“Moon in the Fog”), created in 1768. The fascinating plot, the impeccable style of the author of the work, the prose part of which was brilliantly translated by Z. Rakhim and A. Strugatsky, and the poetic part by V. Markova, predetermine the perception of “Moon in the Fog” by a wide range of readers. A notable feature of this book is also (for the first time! ) reproduced engravings from the original 1776 edition.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/898147/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Уэда Акинари
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2000
- Translator
- Аркадий Натанович Стругацкий
Зея Абдул Карим Оглы Рахим