Півоновий ліхтар: Японська фантастична проза
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У багатьох країнах світу здавна існувала так звана «література жахів» — про привиди, привиди та іншу нечисть, про всілякі надприродні явища і чудеса. Але, мабуть, лише Японії подібна література оформилася в особливий жанр і навіть збереглася до сьогодні. Японський кайдан - так називається цей жанр - породив численні шедеври, які представлені в цій збірці повістю Сан'ютея Енте "Півоновий ліхтар", оповіданнями Огіти Ансея, Асаї Реї, Іхари Сайкаку, Уеди Акінарі, Акутагави Рюносков, Едо. вперше.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/510117/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Асаи Рёи
Дзиро Осараги
Дзюн Исикава
Ихара Сайкаку
Огита Ансэй
Рюноскэ Акутагава
Санъютэй Энтё
Судзуки Сёсан
Танака Котаро
Уэда Акинари
Цуга Тэйсё
Эдогава Рампо - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1991
- Перекладач
- Аркадий Натанович Стругацкий
Виктор Петрович Мазурик
Галина Борисовна Дуткина
Галина Ронская
Е. Редина
Евгений Викторович Маевский
Зея Абдул Карим Оглы Рахим
Ирина Витальевна Мельникова
Ирина Львовна Львова
Татьяна Ильинична Редько-Добровольская
Відгуки
Вражаюча подорож у світ японської містики!
Книга "Півоновий ліхтар" - це справжня знахідка для всіх шанувальників японської культури та літератури жахів. Збірка пропонує читачеві зануритися в атмосферу таємничості та незбагненного, де кожна історія наповнена глибокими емоціями та естетичними образами. Повість Сан'ютея Енте та оповідання інших авторів вражають своєю оригінальністю та майстерністю, з якою вони описують надприродні явища. Незважаючи на те, що текст перекладений за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в більшості випадків на висоті, що дозволяє насолоджуватися красою японської мови. Це видання не лише розширює горизонти знань про японську літературу, але й залишає враження, яке важко забути. Рекомендую всім, хто любить містичні історії та хоче відчути дух Японії!
9 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У багатьох країнах світу здавна існувала так звана «література жахів» — про привиди, привиди та іншу нечисть, про всілякі надприродні явища і чудеса. Але, ма...