Night ferry to Tangier
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
In the waiting room of the ferry terminal in the Spanish port of Algeciras, two elderly Irishmen are toiling around - Maurice and Charlie, long-time smuggling partners. They are waiting for the ship from Tangier to arrive. Or a ship to Tangier? They are looking for Charlie's daughter, who fled Ireland after her mother died. Charlie is waiting for a meeting and reconciliation, he is uneasy in his soul. This nightly vigil in the spirit of Samuel Beckett is just the canvas for a journey through time, funny and sad at the same time. Kevin Barry is one of Ireland's best-known and most awarded contemporary writers, winner of the Dublin Literary Prize. His novel Night Ferry to Tangier was longlisted for the Booker Prize in 2019, and Michael Fassbender acquired the film rights. Published in Russian for the first time. The book contains obscene language!
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/153895/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Кевин Барри
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2020
- Translator
- Сергей Андреевич Карпов
Reviews
Вражаюча подорож в часі та емоціях
"Нічна пара в Танжер" - це справжній літературний шедевр, який занурює читача в глибини людських переживань та спогадів. Кевін Баррі майстерно поєднує елементи драми та комедії, створюючи унікальну атмосферу, що нагадує про роботи Семюела Беккета. Історія Моріса та Чарлі, двох ірландських контрабандистів, які чекають на судно з Танжера, є не лише розповіддю про втрату та пошуки, але й глибоким дослідженням людських стосунків, пам'яті та примирення. Чарлі, який чекає на свою доньку, викликає співчуття та бажання підтримати його в цій емоційній подорожі. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та емоційні історії, які залишають слід у душі.
9 books by the same author:
Products from this category:
In the waiting room of the ferry terminal in the Spanish port of Algeciras, two elderly Irishmen are toiling around - Maurice and Charlie, long-time smugglin...