Нічна пара в Танжер
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У кімнаті очікування поромного терміналу в іспанському порту Альхесірас мають двоє престарілих ірландців — Моріс і Чарлі, давні партнери-контрабандисти. Вони чекають на прибуття судна з Танжера. Чи судна в Танжер? Вони шукають доньку Чарлі, яка втекла з Ірландії після смерті матері. Чарлі чекає на зустріч і примирення, йому неспокійно на душі. Це нічне чування в дусі Семюела Беккета - лише канва для подорожі в часі, веселого і сумного одночасно. Кевін Баррі - один з найвідоміших і титулованих сучасних ірландських письменників, лауреат Дублінської літературної премії. Його роман «Нічний паром у Танжер» увійшов у лонг-лист Букерівської премії у 2019 року, а права на екранізацію придбав Майкл Фассбендер. На російській мові публікується вперше. У книзі є нецензурна лайка!
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/153895/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Кевин Барри
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2020
- Перекладач
- Сергей Андреевич Карпов
Відгуки
Вражаюча подорож в часі та емоціях
"Нічна пара в Танжер" - це справжній літературний шедевр, який занурює читача в глибини людських переживань та спогадів. Кевін Баррі майстерно поєднує елементи драми та комедії, створюючи унікальну атмосферу, що нагадує про роботи Семюела Беккета. Історія Моріса та Чарлі, двох ірландських контрабандистів, які чекають на судно з Танжера, є не лише розповіддю про втрату та пошуки, але й глибоким дослідженням людських стосунків, пам'яті та примирення. Чарлі, який чекає на свою доньку, викликає співчуття та бажання підтримати його в цій емоційній подорожі. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та емоційні історії, які залишають слід у душі.
9 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У кімнаті очікування поромного терміналу в іспанському порту Альхесірас мають двоє престарілих ірландців — Моріс і Чарлі, давні партнери-контрабандисти. Вони...