Ночной паром в Танжер
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В комнате ожидания паромного терминала в испанском порту Альхесирас маются двое престарелых ирландцев – Морис и Чарли, давние партнеры-контрабандисты. Они ждут прибытия судна из Танжера. Или судна в Танжер? Они ищут дочь Чарли, сбежавшую из Ирландии после смерти матери. Чарли ждет встречи и примирения, ему неспокойно на душе. Это ночное бдение в духе Сэмюэла Беккета – лишь канва для путешествия во времени, веселого и грустного одновременно. Кевин Барри – один из самых известных и титулованных современных ирландских писателей, лауреат Дублинской литературной премии. Его роман «Ночной паром в Танжер» вошел в лонг-лист Букеровской премии в 2019 году, а права на экранизацию приобрел Майкл Фассбендер. На русском зыке публикуется впервые.В книге присутствует нецензурная брань!
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/153895/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Кевин Барри
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2020
- Переводчик
- Сергей Андреевич Карпов
Отзывы
Вражаюча подорож в часі та емоціях
"Нічна пара в Танжер" - це справжній літературний шедевр, який занурює читача в глибини людських переживань та спогадів. Кевін Баррі майстерно поєднує елементи драми та комедії, створюючи унікальну атмосферу, що нагадує про роботи Семюела Беккета. Історія Моріса та Чарлі, двох ірландських контрабандистів, які чекають на судно з Танжера, є не лише розповіддю про втрату та пошуки, але й глибоким дослідженням людських стосунків, пам'яті та примирення. Чарлі, який чекає на свою доньку, викликає співчуття та бажання підтримати його в цій емоційній подорожі. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та емоційні історії, які залишають слід у душі.
9 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В комнате ожидания паромного терминала в испанском порту Альхесирас маются двое престарелых ирландцев – Морис и Чарли, давние партнеры-контрабандисты. Они...