In the waiting room of the ferry terminal in the Spanish port of Algeciras, two elderly Irishmen are toiling around - Maurice and Charlie, long-time smuggling partners. They are waiting for the ship from Tangier to arrive. Or a ship to Tangier? They are looking for Charlie's daughter, who fled Ireland after her mother died. Charlie is waiting for a meeting and reconciliation, he is uneasy in his soul. This nightly vigil in the spirit of Samuel Beckett is just the canvas for a journey through time, funny and sad at the same time. Kevin Barry is one of Ireland's best-known and most awarded contemporary writers, winner of the Dublin Literary Prize. His novel Night Ferry to Tangier was longlisted for the Booker Prize in 2019, and Michael Fassbender acquired the film rights. Published in Russian for the first time. The book contains obscene language!