France is used to considering itself the intellectual center of the world, a place where universal values of reason are cultivated. Today this idea is experiencing a crisis, and more and more publications are appearing in different countries that explore the boundaries, origins and prospects of French intellectual culture, its place in the diverse world culture of thought and verbal creativity. This book is compiled from works of this kind, covering the status of the French language in culture, the international fate of the so-called “new French theory”, the connection of intellectual life with politics, the figure of the “intellectual” as a conductor of the values of reason in everyday social life. The book also includes materials from the Russian-French colloquium on Maurice Blanchot, an outstanding representative of French literature and intellectual culture of the 20th century, and a bibliographic index “French humanitarian thought in Russian translations, 1995–2004.” For specialists in cultural studies, philosophy, theory and history of literature.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/859782/UA

Data sheet

Name of the Author
Александр Дмитриев
Антуан Компаньон
Борис Дубин Владимирович
Вера Мильчина Аркадьевна
Дина Хапаева Рафаиловна
Доминик Рабате
Жан-Клод Мильнер
Жан-Люк Нанси
Жизель Сапиро
Михаил Ямпольский Бениаминович
Михаэль Кольхауэр
Мишель Сюриа
Сергей Зенкин Николаевич
Сергей Фокин Леонидович
Сильвер Лотренже
Сэнд Коэн
Татьяна Соколова Викторовна
Уильям Дюваль
Франсуа Кюссе
Language
Ukrainian
Release date
2005
Translator
Мария Павловна Сухотина
Мария Сергеевна Неклюдова
Нина А. Калягина
Татьяна Владиславовна Вайзер
Ю. Подорога

Reviews

Grade 


10/09/2023

Вражаюче дослідження французької інтелектуальної культури

Книга "Республіка словесності" є надзвичайно важливим внеском у розуміння місця Франції в світовій інтелектуальній культурі. Автори глибоко аналізують витоки та перспективи французької думки, що дозволяє читачеві усвідомити, як французька культура вплинула на світову інтелектуальну традицію. Особливо вражає розгляд статусу французької мови та її ролі в культурі, а також зв'язок інтелектуального життя з політикою. Матеріали російсько-французького колоквіуму про Моріса Бланшо додають глибини та контексту, роблячи цю книгу справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться літературою та філософією. Хоча переклад тексту, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має деякі недоліки, загальна якість та зміст книги вражають. Це обов'язкове читання для всіх, хто прагне зрозуміти інтелектуальні традиції Франції та їхній вплив на світову культуру.

Write your review

Republic of Literature: France in World Intellectual Culture

France is used to considering itself the intellectual center of the world, a place where universal values of reason are cultivated. Today this idea is experi...

Write your review

13 books by the same author:

Products from this category: