Illegal comet. Varlam Shalamov: experience of slow reading
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
A collection of articles about the poetics of “new prose” by Varlam Shalamov, about how the “Kolyma Stories” are organized and what they consist of, why they have such a powerful impact on readers, why this impact is not recognized by the audience as artistic - and why at the same time even two and a half generations later, this wonderful Russian prose is still largely located in the “zone of invisibility” of the culture that gave birth to it.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/486403/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Елена Михайлик Юрьевна
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2018
Reviews
Глибоке занурення у світ Шаламова
Книга «Незаконна комета» - це не просто збірник статей, а справжній путівник у глибини поетики «нової прози» Варлама Шаламова. Автори вдало розкривають, як «Колимські оповідання» формують унікальний літературний досвід, який залишається актуальним навіть через десятиліття. Читання цієї книги - це своєрідний ритуал, що вимагає повільного та уважного підходу, адже кожна сторінка наповнена глибокими роздумами про природу людського існування, страждання та надію. Хоча переклад тексту, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має свої недоліки, загалом він передає суть та емоційний заряд оригіналу. Ця книга стане чудовим доповненням для тих, хто хоче зрозуміти, чому Шаламов залишається в «зоні невидимості» культури, і чому його творчість варта уваги. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що змушує задуматися про важливі питання життя.
3 books by the same author:
Products from this category:
A collection of articles about the poetics of “new prose” by Varlam Shalamov, about how the “Kolyma Stories” are organized and what they consist of, why they...