Space. Evolution of the Universe, life and civilization
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The book by the famous American astrophysicist and popularizer of science K. Sagan talks about the evolution of the Universe, the formation of galaxies and the origin of life and intelligence. The author traces the path to knowledge of the Universe - from the insights of ancient thinkers through the discoveries of Kepler, Newton and Einstein to modern space missions.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/969781/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Карл Саган Эдуард
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2005
- Translator
- Александр Генрихович Сергеев
Reviews
Неперевершений шедевр, але з недоліками перекладу
К. Саган у "Космосі" створює неймовірну картину Всесвіту, яка захоплює з перших сторінок. Автор вміло поєднує науку, філософію та поезію, що робить цю книгу справжнім шедевром. Я був вражений глибиною його думок та здатністю пояснювати складні концепції простими словами. Однак, на жаль, переклад не завжди відповідає високим стандартам. Деякі фрази звучать незрозуміло, а окремі терміни залишилися неперекладеними. Це може відволікати від основної ідеї, але, незважаючи на це, "Космос" залишається однією з найзначніших книг у світі науки. Рекомендую всім, хто хоче дізнатися більше про Всесвіт і наше місце в ньому!
Неперевершена подорож у безмежний космос
Книга К. Сагана "Космос" - це справжній шедевр наукової популяризації, який відкриває перед читачем безмежні горизонти Всесвіту. Автор майстерно поєднує наукові факти з філософськими роздумами, що робить текст не тільки інформативним, але й надзвичайно захоплюючим. Читання цієї книги - це як подорож у часі та просторі, де ви стаєте свідком еволюції життя та цивілізацій. Саган вміло пояснює складні концепції, роблячи їх доступними для широкого кола читачів. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне сприйняття, книга залишається однією з найкращих у своїй категорії. Рекомендую всім, хто цікавиться наукою та космосом!
Захоплююча, але з деякими недоліками
Книга "Космос" є вражаючим твором, яке дозволяє заглянути в таємниці Всесвіту та еволюції життя. Саган вміло розкриває складні наукові концепції, роблячи їх зрозумілими для широкої аудиторії. Проте, незважаючи на якісний зміст, я помітив деякі проблеми з перекладом, які іноді заважали сприйняттю тексту. Декілька фраз були некоректно перекладені, що могло призвести до плутанини. Проте, загалом, книга варта уваги і може стати чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цікавиться астрономією та еволюцією.
Вражаюча наукова подорож
Книга "Космос" - це не просто наукова праця, а справжня подорож у безмежний світ астрономії та філософії. К. Саган вміло поєднує наукові факти з поетичними описами, що робить читання надзвичайно приємним. Я був вражений тим, як автор пояснює складні концепції, роблячи їх доступними для всіх. Проте, переклад тексту, хоч і в цілому якісний, містить деякі недоліки, які можуть заважати сприйняттю. Незважаючи на це, книга залишає глибокий слід у свідомості та спонукає до роздумів про наше місце у Всесвіті.
Неймовірна книга, але переклад потребує покращення
К. Саган створив справжній шедевр у "Космосі", який вражає своєю глибиною та простотою викладу. Читання цієї книги - це як відправитися в космічну подорож, де кожна сторінка відкриває нові горизонти знань. Однак, незважаючи на захоплюючий зміст, я помітив, що переклад не завжди відповідає високим стандартам. Деякі фрази звучать дивно, а окремі терміни залишилися неперекладеними. Це може відволікати від основної ідеї книги, але, незважаючи на це, "Космос" залишається важливим твором для всіх, хто прагне зрозуміти наше місце у Всесвіті.
15 books by the same author:
Products from this category:
The book by the famous American astrophysicist and popularizer of science K. Sagan talks about the evolution of the Universe, the formation of galaxies and t...