Hamlet
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
My book is my attempt to reconstruct Shakespeare’s intention and change the currently accepted “Hamlet” paradigm. I had no intention of finding something unknown to anyone in “Hamlet.” Since I couldn’t finish reading any of the translations in one sitting, I wanted to make a new one. But the further I got involved in the work, the more surprising the feeling of the gap between the English text and its classical interpretations became. It seems that Hamlet remained Hamlet, and Claudius remained Claudius, but these were different Hamlet and Claudius. The logic of their actions turned out to be different, and, therefore, the actions themselves. Andrey Chernov
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/646802/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Уильям Шекспир
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2020
- Translator
- Андрей Юрьевич Чернов
15 books by the same author:
Products from this category:
My book is my attempt to reconstruct Shakespeare’s intention and change the currently accepted “Hamlet” paradigm. I had no intention of finding something unk...