Young Bride
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
In Alessandro Baricco's new novel “The Young Bride,” like in his famous “1900,” the atmosphere of the early twentieth century reigns. We find ourselves in a house where daily life is determined by strict rules, and the characters are strictly assigned roles: a Father who enjoys unquestioned authority, an eccentric beautiful Mother, a mysterious Daughter, an Uncle who only briefly awakens from a deep sleep. Every morning a telegram from the Son arrives from England. Its text remains unchanged: “Everything is fine.” But the Young Bride, who arrived from Argentina to marry her Son, involuntarily violates the established rituals, because she does not know what game the Family is involved in and what is at stake. For the first time in Russian.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/464985/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Алессандро Барикко
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2016
- Translator
- Анастасия Юрьевна Миролюбова
Reviews
Вражаюча атмосфера та глибокі персонажі
Роман «Юна Наречена» Алессандро Барикко занурює читача в неповторну атмосферу початку ХХ століття, де кожен персонаж має свою чітко визначену роль, а повсякденність пронизана жорсткими правилами. Автор майстерно створює напружену атмосферу, в якій кожен жест і слово набувають особливого значення. Юна Наречена, яка прибула з Аргентини, стає каталізатором змін у цій замкнутій системі, і її присутність викриває таємниці та ритуали сім'ї. Читач відчуває, як на кону стоять не лише стосунки, але й самі основи сімейних зв'язків. Незважаючи на те, що текст перекладено з допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в цілому на високому рівні, хоча іноді зустрічаються незначні недоліки. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі психологічні драми та емоційні переживання персонажів!
15 books by the same author:
Products from this category:
In Alessandro Baricco's new novel “The Young Bride,” like in his famous “1900,” the atmosphere of the early twentieth century reigns. We find ourselves in a ...