Юная Невеста
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В новом романе Алессандро Барикко «Юная Невеста», как и в его знаменитом «1900-м», царит атмосфера начала ХХ века. Мы попадаем в дом, где повседневную жизнь определяют жесткие правила, а за персонажами строго закреплены роли: Отец, пользующийся непререкаемым авторитетом, взбалмошная красавица Мать, загадочная Дочь, Дядя, который лишь на краткое время пробуждается от беспробудного сна. Каждое утро из Англии приходит телеграмма от Сына. Текст ее неизменен: «Все хорошо». Но Юная Невеста, прибывшая из Аргентины, чтобы выйти замуж за Сына, поневоле нарушает сложившиеся ритуалы, ведь ей неведомо, в какую игру вовлечено Семейство и что поставлено на кон.Впервые на русском.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/464985/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Алессандро Барикко
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2016
- Переводчик
- Анастасия Юрьевна Миролюбова
Отзывы
Вражаюча атмосфера та глибокі персонажі
Роман «Юна Наречена» Алессандро Барикко занурює читача в неповторну атмосферу початку ХХ століття, де кожен персонаж має свою чітко визначену роль, а повсякденність пронизана жорсткими правилами. Автор майстерно створює напружену атмосферу, в якій кожен жест і слово набувають особливого значення. Юна Наречена, яка прибула з Аргентини, стає каталізатором змін у цій замкнутій системі, і її присутність викриває таємниці та ритуали сім'ї. Читач відчуває, як на кону стоять не лише стосунки, але й самі основи сімейних зв'язків. Незважаючи на те, що текст перекладено з допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в цілому на високому рівні, хоча іноді зустрічаються незначні недоліки. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі психологічні драми та емоційні переживання персонажів!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В новом романе Алессандро Барикко «Юная Невеста», как и в его знаменитом «1900-м», царит атмосфера начала ХХ века. Мы попадаем в дом, где повседневную жиз...