Рождественские сказки Гофмана. Щелкунчик и другие волшебные истории
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Творчество Гофмана состоит из нерушимой связи фантастического и реального миров, причудливые персонажи соединяют действительность с мистикой, повседневную жизнь с призрачными видениями. Герои писателя пытаются вырваться из оков окружающего их мироздания и создать свой исключительный чувствительный мираж. Сочинения Гофмана пронизаны ощущением двойственности бытия первых десятилетий XIX века, мучительного разлада в душе человека между идеалом и действительностью, искусством и земной жизнью. Достоинство истинного творца, каким и был Гофман, не может смириться с непрестанной борьбой за кусок хлеба, без которого невозможно человеческое существование.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/620836/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Эрнст Гофман Теодор Амадей
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2019
- Переводчик
- Александр Лукич Соколовский
Мария Андреевна Бекетова
Михаил Александрович Петровский
Отзывы
Чарівний світ Гофмана
Книга "Різдвяні казки Гофмана" - це справжнє свято для любителів класичної літератури та різдвяної магії. Автор майстерно поєднує фантастичні елементи з реальністю, створюючи неймовірну атмосферу, в якій читач може зануритися у світ химерних персонажів і містичних подій. Особливо вражає "Лускунчик", який переносить нас у чарівний світ, де добро і зло ведуть свою вічну боротьбу. Гофман вміло передає відчуття двоїстості буття, змушуючи нас задуматися про глибокі філософські питання, які залишаються актуальними й сьогодні. Хоча переклад тексту іноді має незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися красою його слів і глибоким змістом. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче відчути справжню магію Різдва та зануритися у світ, де реальність переплітається з фантазією!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Творчество Гофмана состоит из нерушимой связи фантастического и реального миров, причудливые персонажи соединяют действительность с мистикой, повседневную...