Volume 1
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
To the first volume of the Collected Works of E.-T.-A. Hoffman (1776–1822) includes “Fantasies in the Manner of Callot” (1814–1819), which made him famous, the play “Princess Blandina” (1814) and “The Extraordinary Sufferings of a Theater Director” (1818).
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/362024/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Эрнст Гофман Теодор Амадей
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1991
- Translator
- Александр Антонович Морозов
Альберт Викторович Карельский
Владимир Сергеевич Соловьев
Екатерина Александровна Галати
Лилиана Зиновьевна Лунгина
Михаил Львович Рудницкий
Наталья Григорьевна Касаткина
Нина Николаевна Федорова
Серафима Евгеньевна Шлапоберская
Соломон Константинович Апт
Reviews
Вражаюче видання класики
Перший том Зібрання творів Е.-Т.-А. Гофмана - це справжнє відкриття для всіх шанувальників літератури, які цінують глибокі та оригінальні твори. «Фантазії в манері Калло» вражають своєю унікальною стилістикою та ідеями, які залишають слід у свідомості читача. П'єса «Принцеса Бландіна» переносить нас у світ казкових пригод, а «Незвичайні страждання директора театру» пропонує цікаву сатиру на театральне життя, що робить цю книгу різноманітною та захоплюючою. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має деякі недоліки, загалом він дуже якісний і дозволяє насолодитися красою оригінальних текстів. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує класичну літературу та хоче зануритися в світ творчості Гофмана.
15 books by the same author:
Products from this category:
To the first volume of the Collected Works of E.-T.-A. Hoffman (1776–1822) includes “Fantasies in the Manner of Callot” (1814–1819), which made him famous, t...