Різдвяні казки Гофмана. Лускунчик та інші чарівні історії
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Творчість Гофмана складається з непорушного зв'язку фантастичного та реального світів, химерні персонажі поєднують дійсність із містикою, повсякденне життя із примарними видіннями. Герої письменника намагаються вирватися з кайданів навколишнього світобудови і створити свій винятковий чутливий міраж. Твори Гофмана пронизані відчуттям двоїстості буття перших десятиліть XIX століття, болісного розладу в душі людини між ідеалом та дійсністю, мистецтвом та земним життям. Гідність справжнього творця, яким і був Гофман, не може змиритися з невпинною боротьбою за шматок хліба, без якого неможливе людське існування.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/620836/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Эрнст Гофман Теодор Амадей
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2019
- Перекладач
- Александр Лукич Соколовский
Мария Андреевна Бекетова
Михаил Александрович Петровский
Відгуки
Чарівний світ Гофмана
Книга "Різдвяні казки Гофмана" - це справжнє свято для любителів класичної літератури та різдвяної магії. Автор майстерно поєднує фантастичні елементи з реальністю, створюючи неймовірну атмосферу, в якій читач може зануритися у світ химерних персонажів і містичних подій. Особливо вражає "Лускунчик", який переносить нас у чарівний світ, де добро і зло ведуть свою вічну боротьбу. Гофман вміло передає відчуття двоїстості буття, змушуючи нас задуматися про глибокі філософські питання, які залишаються актуальними й сьогодні. Хоча переклад тексту іноді має незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися красою його слів і глибоким змістом. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче відчути справжню магію Різдва та зануритися у світ, де реальність переплітається з фантазією!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Творчість Гофмана складається з непорушного зв'язку фантастичного та реального світів, химерні персонажі поєднують дійсність із містикою, повсякденне життя і...