Blue monster
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
As punishment for his insolence, the spirit of Dzelu is turned into a Blue Monster and is forced to attack Nanjing and its inhabitants. Only truly faithful lovers can save him, but in order to free himself, Dzelu must doom the lovers themselves to misfortune. His victims are the Georgian princess Dardane and the missing prince of Nanjing Taer. The spirit separates the lovers and, having freed itself, turns Taer into the Blue Monster, who, under pain of death, forbids anyone to reveal his name. But the prince has only a day for Dardane to fall in love with him in the guise of the Blue Monster, otherwise he will die anyway.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/288974/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Карло Гоцци
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2016
- Translator
- Татьяна Львовна Щепкина-Куперник
Reviews
Захоплююча історія про кохання та жертви
Книга "Синя чудовисько" вражає своєю глибиною та емоційною напругою. Автор майстерно поєднує елементи фентезі з класичними мотивами любові та самопожертви. Історія про духа Дзелу, який перетворився на Синє Чудовисько, захоплює з перших сторінок. Конфлікт між бажанням звільнитися та необхідністю завдати болю закоханим створює напружену атмосферу, яка тримає читача в напрузі до самого кінця. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Книга змушує задуматися про справжнє кохання і готовність йти на жертви заради тих, кого любиш. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та емоційно насичені історії!
7 books by the same author:
Products from this category:
As punishment for his insolence, the spirit of Dzelu is turned into a Blue Monster and is forced to attack Nanjing and its inhabitants. Only truly faithful l...