Joseph Roth: A Life in Letters

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
Who would have thought that seventy-three years after Joseph Roth’s lonely death in Paris, new editions of his translations would be appearing regularly? Roth, a transcendent novelist who also produced some of the most breathtakingly lyrical journalism ever written, is now being discovered by a new generation. Nine years in the making, this life through letters provides us with our most extensive portrait of Roth’s calamitous life — his father’s madness, his wife’s schizophrenia, his parade of mistresses (each more exotic than the next), and his classic westward journey from a virtual Hapsburg shtetl to Vienna, Berlin, Frankfurt, and finally Paris.Containing 457 newly translated letters, along with eloquent introductions that richly frame Roth’s life, this book brilliantly evokes the crumbling specters of the Weimar Republic and 1930s France. Displaying Roth’s ceaselessly inventive powers, it finally charts his descent into despair at a time when “the word had died, [and] men bark like dogs.”
Data sheet
- Name of the Author
- Йозеф Рот
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2012
- Translator
- Michael Hofmann
Reviews
Вражаюча подорож у світ Йозефа Рота!
Ця книга - справжня знахідка для всіх, хто цікавиться життям і творчістю одного з найзначніших письменників XX століття. Листи Рота відкривають перед читачем його внутрішній світ, сповнений глибоких переживань, страждань і радощів. Вони не лише розкривають його особистість, але й відображають складні часи, в яких він жив. Вражає, як автор зумів передати атмосферу Веймарської республіки та Франції 1930-х років, показуючи, як політичні та соціальні зміни впливали на його творчість і особисте життя. Книга містить не лише 457 листів, але й детальні вступи, які допомагають зрозуміти контекст написаного. Хоча технології перекладу не завжди ідеальні, це не заважає насолоджуватися глибиною думок і емоцій, які передає Рот. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в світ літератури та історії, адже вона є не лише біографією, а й важливим свідченням епохи.