Джозеф Рот: Жизнь в письмах

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
Кто бы мог подумать, что спустя семьдесят три года после одинокой смерти Йозефа Рота в Париже новые издания его переводов будут выходить регулярно? Рот, выдающийся романист, который также написал некоторые из самых потрясающе лирических журналистских произведений, когда-либо написанных, теперь открыт новому поколению. Эта жизнь в письмах, созданная за девять лет, дает нам наиболее обширный портрет бедственной жизни Рота — безумия его отца, шизофрении его жены, парада любовниц (одна из которых более экзотична, чем другая) и его классического путешествия на запад из виртуальный габсбургский штетл в Вену, Берлин, Франкфурт и, наконец, в Париж. Эта книга, содержащая 457 недавно переведенных писем, а также красноречивые вступления, которые богато обрамляют жизнь Рота, блестяще напоминает рушащиеся призраки Веймарской республики и Франции 1930-х годов. Демонстрируя непрекращающуюся изобретательность Рота, он, наконец, описывает его падение в отчаяние в то время, когда «слово умерло, [и] люди лают, как собаки».
Характеристики
- ФИО Автора
- Йозеф Рот
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2012
- Переводчик
- Michael Hofmann
Отзывы
Вражаюча подорож у світ Йозефа Рота!
Ця книга - справжня знахідка для всіх, хто цікавиться життям і творчістю одного з найзначніших письменників XX століття. Листи Рота відкривають перед читачем його внутрішній світ, сповнений глибоких переживань, страждань і радощів. Вони не лише розкривають його особистість, але й відображають складні часи, в яких він жив. Вражає, як автор зумів передати атмосферу Веймарської республіки та Франції 1930-х років, показуючи, як політичні та соціальні зміни впливали на його творчість і особисте життя. Книга містить не лише 457 листів, але й детальні вступи, які допомагають зрозуміти контекст написаного. Хоча технології перекладу не завжди ідеальні, це не заважає насолоджуватися глибиною думок і емоцій, які передає Рот. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в світ літератури та історії, адже вона є не лише біографією, а й важливим свідченням епохи.