Pioneers, or At the Sources of the Susquehanna
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
This is the fourth book in the pentalogy of the American classic writer, dedicated to the adventures of the hunter Nathaniel Bumppo, nicknamed Leatherstocking. More than thirty years passed between the adventures recounted in The Pathfinder and the cruel trials that befell Leatherstocking in The Pioneers. Another plot point of the novel is the relationship between young people - Elizabeth Temple, the daughter of a judge, and Oliver Effingham, who have to overcome many obstacles on the path to happiness.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/867244/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Джеймс Купер Фенимор
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2019
- Translator
- Ирина Гавриловна Гурова
Нина Александровна Дехтерева
Reviews
Вражаюча подорож у світ пригод і романтики!
Четверта книга пенталогії про Натаніеля Бампо, або Шкіряного Панчоху, знову захоплює читача своїм неповторним стилем і глибоким змістом. Автор майстерно передає атмосферу часу, в якому живуть його персонажі, та їхні внутрішні переживання. Пригоди Натаніеля, сповнені небезпек і викликів, переплітаються з романтичною лінією між Елізабет і Олівером, що робить сюжет ще більш захоплюючим. Хоча в тексті зустрічаються деякі недоліки перекладу, загальна якість книги залишається високою, і це не заважає насолоджуватися історією. Книга спонукає до роздумів про цінності, любов і боротьбу за щастя, що робить її актуальною навіть у сучасному світі. Рекомендую всім, хто любить пригоди та глибокі людські стосунки!
14 books by the same author:
Products from this category:
This is the fourth book in the pentalogy of the American classic writer, dedicated to the adventures of the hunter Nathaniel Bumppo, nicknamed Leatherstockin...