Піонери, або Біля витоків Саскуїханни
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Це четверта книга пенталогії американського письменника-класика, присвяченої пригодам мисливця Натаніеля Бампо, на прізвисько Шкіряний Панчоха. Між пригодами, про які розказано в «Слідопиті», і жорстокими випробуваннями, що випали на частку Шкіряної Панчохи в «Піонерах», минуло понад тридцять років. Іншим сюжетним вузлом роману є взаємини молодих людей — Елізабет Темпл, дочки судді та Олівера Еффінгема, яким доводиться подолати багато перешкод на шляху до щастя.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/867244/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джеймс Купер Фенимор
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2019
- Перекладач
- Ирина Гавриловна Гурова
Нина Александровна Дехтерева
Відгуки
Вражаюча подорож у світ пригод і романтики!
Четверта книга пенталогії про Натаніеля Бампо, або Шкіряного Панчоху, знову захоплює читача своїм неповторним стилем і глибоким змістом. Автор майстерно передає атмосферу часу, в якому живуть його персонажі, та їхні внутрішні переживання. Пригоди Натаніеля, сповнені небезпек і викликів, переплітаються з романтичною лінією між Елізабет і Олівером, що робить сюжет ще більш захоплюючим. Хоча в тексті зустрічаються деякі недоліки перекладу, загальна якість книги залишається високою, і це не заважає насолоджуватися історією. Книга спонукає до роздумів про цінності, любов і боротьбу за щастя, що робить її актуальною навіть у сучасному світі. Рекомендую всім, хто любить пригоди та глибокі людські стосунки!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Це четверта книга пенталогії американського письменника-класика, присвяченої пригодам мисливця Натаніеля Бампо, на прізвисько Шкіряний Панчоха. Між пригодами...