Пионеры, или У истоков Саскуиханны
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Это четвертая книга пенталогии американского писателя-классика, посвященной приключениям охотника Натаниэля Бампо, по прозвищу Кожаный Чулок. Между приключениями, о которых рассказано в «Следопыте», и жестокими испытаниями, выпавшими на долю Кожаного Чулка в «Пионерах», прошло более тридцати лет. Другим сюжетным узлом романа являются взаимоотношения молодых людей — Элизабет Темпл, дочери судьи, и Оливера Эффингема, которым приходится преодолеть много препятствий на пути к счастью.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/867244/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джеймс Купер Фенимор
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2019
- Переводчик
- Ирина Гавриловна Гурова
Нина Александровна Дехтерева
Отзывы
Вражаюча подорож у світ пригод і романтики!
Четверта книга пенталогії про Натаніеля Бампо, або Шкіряного Панчоху, знову захоплює читача своїм неповторним стилем і глибоким змістом. Автор майстерно передає атмосферу часу, в якому живуть його персонажі, та їхні внутрішні переживання. Пригоди Натаніеля, сповнені небезпек і викликів, переплітаються з романтичною лінією між Елізабет і Олівером, що робить сюжет ще більш захоплюючим. Хоча в тексті зустрічаються деякі недоліки перекладу, загальна якість книги залишається високою, і це не заважає насолоджуватися історією. Книга спонукає до роздумів про цінності, любов і боротьбу за щастя, що робить її актуальною навіть у сучасному світі. Рекомендую всім, хто любить пригоди та глибокі людські стосунки!
13 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Это четвертая книга пенталогии американского писателя-классика, посвященной приключениям охотника Натаниэля Бампо, по прозвищу Кожаный Чулок. Между приклю...