Volume 9. The archipelago is on fire. Robur the Conqueror. North vs South
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Jules Verne. Collected works in 12 volumes. Volume 9 Contents: The archipelago is on fire. Translation by S.M. Viktorova (chap. 1-8) and S.E. Shlapoberskaya (Ch. 9-15) (7) Robur the Conqueror. Translation by Ya.Z. Lesyuka (185) North versus South. Translation edited by R.A. Gurovich (389)Comment (701)
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/191755/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Жюль Верн
- Language
- Ukrainian
Reviews
Величезне задоволення від класики!
Том 9 зібрання творів Жуля Верна - це справжній скарб для всіх шанувальників класичної літератури та пригодницьких романів. У цьому томі автор майстерно поєднує три захоплюючі історії: "Архіпелаг у вогні", "Робур-Завойовник" та "Північ проти Півдня". Кожен з цих творів має свою унікальну атмосферу та сюжет, що захоплює з перших сторінок. Переклад, виконаний С.М. Вікторовою, С.Є. Шлапоберським та Я.З. Лесюком, вражає своєю якістю, хоча й трапляються деякі недоліки, пов'язані з використанням штучного інтелекту. Проте це не зменшує задоволення від читання, адже самі історії - це справжня подорож у світ фантазії, технологій та пригод. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче зануритися в захоплюючий світ Жуля Верна та відчути дух епохи, в якій він жив. Читання цього тому - це не лише задоволення, але й можливість насолодитися класичними творами, які досі актуальні та цікаві.
14 books by the same author:
Products from this category:
Jules Verne. Collected works in 12 volumes. Volume 9 Contents: The archipelago is on fire. Translation by S.M. Viktorova (chap. 1-8) and S.E. Shlapoberskaya ...