Caesar Cascabel. Stories

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
The twenty-sixth volume of the series includes the novel “Caesar Cascabel” and some previously unpublished stories by J. Verne.
Data sheet
- Name of the Author
- Жюль Верн
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1997
- Translator
- Евгения Владиленовна Трынкина
И. В. Кутасов
М. Потапова
Reviews
Цікаве повернення до класики з сучасним підходом!
Книга "Цезар Каскабель" - це чудове поєднання класичного стилю Ж. Верна з новими технологіями перекладу. Я був вражений, як автор зміг зберегти дух оригіналу, при цьому надаючи читачеві можливість насолодитися новими повістями, які раніше не були опубліковані. Хоча в тексті іноді трапляються некоректні фрази та слова, це не заважає загальному сприйняттю твору. Сюжет захоплює з перших сторінок, а пригоди Цезаря Каскабеля вражають своєю оригінальністю та динамічністю. Я рекомендую цю книгу всім, хто цінує класичну літературу та хоче відчути атмосферу епохи Ж. Верна, навіть з деякими технічними недоліками. Це справжнє свято для шанувальників пригодницького жанру!