St. Petersburg folklore with a Finnish-Swedish accent, or how much a pound is worth in the Northern capital
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Nahum Sindalovsky's new book continues his research into St. Petersburg folklore. However, before proceeding to the folklore itself with a Finnish-Swedish accent, the author talks about the history of Ingria, on whose territory St. Petersburg was founded. Tracing the deep connections of the Slavs, Finns, Izhorians and Swedes who lived nearby since ancient times, the author shows how many legends, myths, proverbs and sayings that have become close to us have their roots in the languages of the indigenous peoples of the Neva Lowland. The book is well illustrated and intended for a wide range of readers.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/155727/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Наум Синдаловский Александрович
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2016
Reviews
Вражаюче дослідження культурних коренів Петербурга!
Книга Наума Синдаловського "Петербурзький фольклор з фінсько-шведським акцентом" є справжнім відкриттям для всіх, хто цікавиться історією та культурою цього чудового міста. Автор майстерно поєднує історичні факти з фольклорними елементами, що дозволяє читачеві глибше зрозуміти, як формувався культурний ландшафт Петербурга. Особливо вражає, як Синдаловський простежує зв'язки між слов'янськими, фінськими, іжорськими та шведськими традиціями, показуючи, як ці культури переплітаються і взаємодіють. Ілюстрації в книзі додають візуальної привабливості і допомагають краще усвідомити матеріал. Хоча є деякі недоліки в перекладі, загалом, це не зменшує цінності книги. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в багатий світ петербурзького фольклору та його історію!
15 books by the same author:
Products from this category:
Nahum Sindalovsky's new book continues his research into St. Petersburg folklore. However, before proceeding to the folklore itself with a Finnish-Swedish ac...