Venetian secrets. History, myths, legends, ghosts, mysteries and wonders in seven night walks
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Venetian Alberto Toso's book Fairies is a guide to the Venice of myths and secrets. It is made up of seven routes through all six historical sister districts of Venice, with street names and detailed maps attached. However, the “core” on which the walks are strung is not the history of architectural monuments and painting styles, as in ordinary guidebooks, but urban legends. But since almost all of these legends involve historical characters, and ghosts appear in historical places, the author, always appropriately, also provides “ordinary” educational information: he talks about the history of Venice and describes its most famous architectural monuments. Alberto Toso Fei (b. 1966) comes from a family of hereditary glassblowers, and before the publication of this book was known as a specialist and enthusiast in the history of Murano glass. This is his first book that went beyond his direct specialty, and many others followed.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/274703/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Альберто Феи Тозо
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2023
- Translator
- Михаил Яковлевич Визель
Reviews
Чарівна подорож у світ венеціанських таємниць!
Книга Альберто Тозо Феї "Венеціанські таємниці" стала для мене справжнім відкриттям. Автор вміло поєднує історію, міфи та легенди, створюючи захоплюючу атмосферу під час прогулянок Венецією. Кожен маршрут, описаний у книзі, відкриває нові грані цього загадкового міста, і я відчував, що сам блукаю його вулицями, слухаючи шепіт привидів та легенд. Особливо сподобалися детальні карти-схеми, які допомогли мені краще орієнтуватися. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися у магію Венеції!
Захоплююча, але з недоліками
Книга "Венеціанські таємниці" дійсно цікава, але, на жаль, не без своїх недоліків. Хоча автор намагається поєднати міфи та реальність, деякі частини тексту виглядають не зовсім логічно, і іноді важко слідкувати за сюжетом. Я також помітив кілька помилок у перекладі, які трохи псують враження. Проте, якщо ви любите Венецію і її таємниці, ця книга все ще варта уваги. Вона може стати чудовим доповненням до вашого путівника
Цікава, але не для всіх
Книга "Венеціанські таємниці" має свої плюси і мінуси. З одного боку, автор пропонує цікаві маршрути та легенди, які дійсно можуть зацікавити любителів історії. Проте, для тих, хто шукає традиційний путівник, ця книга може бути не зовсім зрозумілою. Деякі частини тексту виглядають заплутано, а переклад, хоч і якісний, все ж має свої недоліки. Я б рекомендував цю книгу лише тим, хто готовий до експериментів і хоче дізнатися більше про венеціанські міфи.
Неймовірна атмосфера Венеції
"Венеціанські таємниці" - це не просто книга, а справжня подорож у часі та просторі. Альберто Тозо Феї майстерно передає атмосферу Венеції, її загадки та міфи. Кожен маршрут відкриває нові таємниці, а легенди, які супроводжують опис пам'яток, роблять цю книгу особливою. Я відчував, що сам стаю частиною цих історій, і це надзвичайно захоплююче. Рекомендую всім, хто хоче дізнатися більше про це чудове місто!
Венеція оживає на сторінках!
"Венеціанські таємниці" - це справжня знахідка для тих, хто хоче відчути дух Венеції. Альберто Тозо Феї вміло переплітає історію та легенди, створюючи захоплюючі маршрути, які ведуть читача через найзагадковіші куточки міста. Я був вражений, як автор зміг передати атмосферу та емоції, пов'язані з кожним місцем. Книга спонукає до роздумів і досліджень, а також надихає на нові пригоди. Я б рекомендував цю книгу всім, хто мріє про подорож до Венеції!
Customers who bought this product also bought:
3 books by the same author:
Products from this category:
Venetian Alberto Toso's book Fairies is a guide to the Venice of myths and secrets. It is made up of seven routes through all six historical sister districts...