Венеціанські таємниці. Історія, міфи, легенди, привиди, загадки та дива в семи нічних прогулянках
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Книга венеціанця Альберто Тозо Феї – це путівник Венецією міфів і таємниць. Вона складена із семи маршрутів по всіх шести історичних районах-сестьєрах Венеції, із зазначенням вулиць та додатком докладних карт-схем. Однак "стрижнем", на який нанизуються прогулянки, виступає не історія пам'яток архітектури та стилів живопису, як у звичайних путівниках, а міські легенди. Але оскільки майже у всіх цих легендах фігурують історичні персонажі, а примари з'являються в місцях історичних, автор завжди до місця дає і «звичайну» пізнавальну інформацію: розповідає про історію Венеції і описує її найвідоміші архітектурні пам'ятники. Альберто Тозо Феї (р. 1966) походить із сім'ї потомствених склодувів, і до виходу цієї книги був відомий як фахівець та ентузіаст історії муранського скла. Це його перша книга, що вийшла за рамки його прямої спеціальності, і за нею пішли багато інших.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/274703/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Альберто Феи Тозо
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2023
- Перекладач
- Михаил Яковлевич Визель
Відгуки
Чарівна подорож у світ венеціанських таємниць!
Книга Альберто Тозо Феї "Венеціанські таємниці" стала для мене справжнім відкриттям. Автор вміло поєднує історію, міфи та легенди, створюючи захоплюючу атмосферу під час прогулянок Венецією. Кожен маршрут, описаний у книзі, відкриває нові грані цього загадкового міста, і я відчував, що сам блукаю його вулицями, слухаючи шепіт привидів та легенд. Особливо сподобалися детальні карти-схеми, які допомогли мені краще орієнтуватися. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися у магію Венеції!
Захоплююча, але з недоліками
Книга "Венеціанські таємниці" дійсно цікава, але, на жаль, не без своїх недоліків. Хоча автор намагається поєднати міфи та реальність, деякі частини тексту виглядають не зовсім логічно, і іноді важко слідкувати за сюжетом. Я також помітив кілька помилок у перекладі, які трохи псують враження. Проте, якщо ви любите Венецію і її таємниці, ця книга все ще варта уваги. Вона може стати чудовим доповненням до вашого путівника
Цікава, але не для всіх
Книга "Венеціанські таємниці" має свої плюси і мінуси. З одного боку, автор пропонує цікаві маршрути та легенди, які дійсно можуть зацікавити любителів історії. Проте, для тих, хто шукає традиційний путівник, ця книга може бути не зовсім зрозумілою. Деякі частини тексту виглядають заплутано, а переклад, хоч і якісний, все ж має свої недоліки. Я б рекомендував цю книгу лише тим, хто готовий до експериментів і хоче дізнатися більше про венеціанські міфи.
Неймовірна атмосфера Венеції
"Венеціанські таємниці" - це не просто книга, а справжня подорож у часі та просторі. Альберто Тозо Феї майстерно передає атмосферу Венеції, її загадки та міфи. Кожен маршрут відкриває нові таємниці, а легенди, які супроводжують опис пам'яток, роблять цю книгу особливою. Я відчував, що сам стаю частиною цих історій, і це надзвичайно захоплююче. Рекомендую всім, хто хоче дізнатися більше про це чудове місто!
Венеція оживає на сторінках!
"Венеціанські таємниці" - це справжня знахідка для тих, хто хоче відчути дух Венеції. Альберто Тозо Феї вміло переплітає історію та легенди, створюючи захоплюючі маршрути, які ведуть читача через найзагадковіші куточки міста. Я був вражений, як автор зміг передати атмосферу та емоції, пов'язані з кожним місцем. Книга спонукає до роздумів і досліджень, а також надихає на нові пригоди. Я б рекомендував цю книгу всім, хто мріє про подорож до Венеції!
Відвідувачі, які замовляють цей товар, також купили:
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Книга венеціанця Альберто Тозо Феї – це путівник Венецією міфів і таємниць. Вона складена із семи маршрутів по всіх шести історичних районах-сестьєрах Венеці...