Венецианские тайны. История, мифы, легенды, призраки, загадки и диковины в семи ночных прогулках
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Книга венецианца Альберто Тозо Феи – это путеводитель по Венеции мифов и тайн. Она составлена из семи маршрутов по всем шести историческим районам-сестьерам Венеции, с указанием улиц и приложением подробных карт-схем. Однако «стержнем», на который нанизываются прогулки, выступает не история памятников архитектуры и стилей живописи, как в обычных путеводителях, а городские легенды. Но поскольку почти во всех этих легендах фигурируют исторические персонажи, а призраки появляются в местах исторических, автор – всегда к месту – дает и «обычную» познавательную информацию: рассказывает об истории Венеции и описывает ее наиболее известные архитектурные памятники. Альберто Тозо Феи (р. 1966) происходит из семьи потомственных стеклодувов, и до выхода этой книги был известен как специалист и энтузиаст истории муранского стекла. Это его первая книга, вышедшая за рамки его прямой специальности, и за ней последовали многие другие.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/274703/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Альберто Феи Тозо
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2023
- Переводчик
- Михаил Яковлевич Визель
Отзывы
Чарівна подорож у світ венеціанських таємниць!
Книга Альберто Тозо Феї "Венеціанські таємниці" стала для мене справжнім відкриттям. Автор вміло поєднує історію, міфи та легенди, створюючи захоплюючу атмосферу під час прогулянок Венецією. Кожен маршрут, описаний у книзі, відкриває нові грані цього загадкового міста, і я відчував, що сам блукаю його вулицями, слухаючи шепіт привидів та легенд. Особливо сподобалися детальні карти-схеми, які допомогли мені краще орієнтуватися. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися у магію Венеції!
Захоплююча, але з недоліками
Книга "Венеціанські таємниці" дійсно цікава, але, на жаль, не без своїх недоліків. Хоча автор намагається поєднати міфи та реальність, деякі частини тексту виглядають не зовсім логічно, і іноді важко слідкувати за сюжетом. Я також помітив кілька помилок у перекладі, які трохи псують враження. Проте, якщо ви любите Венецію і її таємниці, ця книга все ще варта уваги. Вона може стати чудовим доповненням до вашого путівника
Цікава, але не для всіх
Книга "Венеціанські таємниці" має свої плюси і мінуси. З одного боку, автор пропонує цікаві маршрути та легенди, які дійсно можуть зацікавити любителів історії. Проте, для тих, хто шукає традиційний путівник, ця книга може бути не зовсім зрозумілою. Деякі частини тексту виглядають заплутано, а переклад, хоч і якісний, все ж має свої недоліки. Я б рекомендував цю книгу лише тим, хто готовий до експериментів і хоче дізнатися більше про венеціанські міфи.
Неймовірна атмосфера Венеції
"Венеціанські таємниці" - це не просто книга, а справжня подорож у часі та просторі. Альберто Тозо Феї майстерно передає атмосферу Венеції, її загадки та міфи. Кожен маршрут відкриває нові таємниці, а легенди, які супроводжують опис пам'яток, роблять цю книгу особливою. Я відчував, що сам стаю частиною цих історій, і це надзвичайно захоплююче. Рекомендую всім, хто хоче дізнатися більше про це чудове місто!
Венеція оживає на сторінках!
"Венеціанські таємниці" - це справжня знахідка для тих, хто хоче відчути дух Венеції. Альберто Тозо Феї вміло переплітає історію та легенди, створюючи захоплюючі маршрути, які ведуть читача через найзагадковіші куточки міста. Я був вражений, як автор зміг передати атмосферу та емоції, пов'язані з кожним місцем. Книга спонукає до роздумів і досліджень, а також надихає на нові пригоди. Я б рекомендував цю книгу всім, хто мріє про подорож до Венеції!
Покупатели этого товара так же приобрели:
3 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Книга венецианца Альберто Тозо Феи – это путеводитель по Венеции мифов и тайн. Она составлена из семи маршрутов по всем шести историческим районам-сестьер...