Invisible force. How American diplomacy works

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
William Burns, called the “secret diplomatic weapon” of the United States by The Atlantic magazine, served in the US State Department under five presidents and ten secretaries of state. During his long career, Burns was involved in many significant events of recent years: Operation Desert Storm in 1991, the invasion of Yugoslavia in 1999, discussions of NATO expansion, the nuclear deal with Iran. In the book, the author reveals previously unknown historical details and cites recently declassified cables and memoranda that provide a rare insight into how diplomatic work is actually conducted - it is not always only through official channels, through ambassadors and summits. Since the late 1980s. William Burns worked actively in the Russian direction, and in 2005–2008. was the US Ambassador to the Russian Federation, his opinion on Russian politics and the situation in the country can provide a lot of valuable information about why Russian-American relations were built in one way or another and why they ultimately reached a dead end.
Data sheet
- Name of the Author
- Уильям Бёрнс
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2020
- Translator
- Валерия Т. Башкирова
Reviews
Досить цікаво, але не без недоліків
«Невидима сила» - це книга, яка пропонує багато цікавої інформації про дипломатичну діяльність США. Вільям Бернс дійсно має великий досвід, і його розповіді про важливі події, такі як операція «Буря в пустелі», заслуговують на увагу. Проте, я помітив, що деякі частини книги можуть бути важкими для сприйняття через технічний жаргон і складні терміни. Також, незважаючи на те, що переклад загалом якісний, іноді трапляються фрази, які звучать дивно. Це може відволікати від основного змісту. Проте, для тих, хто цікавиться дипломатією, ця книга все ж варта уваги.
Не зовсім те, що очікував
Я очікував більше від книги «Невидима сила», враховуючи репутацію Вільяма Бернса. Хоча в ній є багато цікавих моментів і історій, я вважаю, що автор не завжди вдало пояснює складні аспекти дипломатії. Деякі розділи здаються занадто загальними, і я б хотів більше конкретних прикладів і детальних аналізів. Також, як і в попередніх відгуках, я помітив, що переклад не завжди ідеальний, що може ускладнити розуміння тексту. Можливо, ця книга підійде тим, хто тільки починає цікавитися дипломатією, але для більш досвідчених читачів вона може бути недостатньо глибокою.
Важливий внесок у розуміння дипломатії
Книга «Невидима сила» є важливим внеском у розуміння того, як працює американська дипломатія. Вільям Бернс, як автор, надає читачеві унікальний погляд на події, які формували міжнародні відносини протягом останніх кількох десятиліть. Його досвід роботи на різних посадах у Держдепартаменті дозволяє йому дати глибокий аналіз ситуацій, які, можливо, залишилися б невідомими широкій аудиторії. Я особливо ціную його відкритість у висвітленні складних моментів у відносинах між США та Росією. Це не просто книга про дипломатію, а й про людські стосунки, політичні рішення та їх наслідки. Рекомендую всім, хто хоче зрозуміти глибші механізми міжнародної політики.
Вражаюча та інформативна книга про дипломатію
Книга Вільяма Бернса «Невидима сила» - це справжній скарб для всіх, хто цікавиться міжнародними відносинами та дипломатією. Автор, маючи багатий досвід роботи в Держдепартаменті США, ділиться унікальними спогадами та детальною інформацією про важливі події, які формували сучасний світ. Його аналіз російсько-американських відносин особливо вражає, адже він надає читачеві можливість зрозуміти, чому певні рішення приймалися, а також які фактори впливали на їх реалізацію. Книга написана зрозумілою мовою, а також містить цікаві історії, які роблять її не лише пізнавальною, але й захопливою. Рекомендую всім, хто хоче заглибитися в таємниці світової дипломатії!