Glass of water
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The prolificacy of Eugene Scribe, a French playwright and member of the French Academy, can be envied: he wrote about 150 plays. Vaudevilles and comedies - witty and mocking, with funny situations and paradoxical situations, lively figurative language and cleverly twisted intrigue - formed the basis of the repertoire of the French theater of the 19th century. The most famous in Russia was the comedy “A Glass of Water, or Causes and Effects” by Eugene Scribe. This play is still being filmed and does not leave the stage of many theaters. The collection also includes Scribe’s comedy “Partnership, or the Ladder of Glory,” which retains its topicality and poignancy, “Adrienne Lecouvreur,” which has a conventionally historical plot, and “Bertrand and Raton, or the Art of Conspiracy.”
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/676393/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Эжен Скриб
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2007
- Translator
- Евгений Анатольевич Гунст
Константин Исидорович Полевой
Мария Карловна Левина
Николай Михайлович Любимов
Reviews
Чарівна комедія, яка не втрачає актуальності!
"Склянка води" Ежена Скріба – це справжній шедевр, який вражає своєю дотепністю та іронічним поглядом на людські вади. П'єса сповнена кумедних ситуацій та парадоксів, які змушують читача сміятися та замислюватися одночасно. Скриб майстерно грає зі словами та образами, створюючи живу атмосферу, в якій персонажі стають надзвичайно реальними та близькими. Особливо вражає, як автор зумів зберегти актуальність теми навіть через багато років – питання честі, любові та соціальних відносин залишаються важливими й сьогодні. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту іноді має свої недоліки, загальна якість і дух оригіналу все ж зберігаються. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну драматургію та хоче насолодитися класикою французького театру!
8 books by the same author:
Products from this category:
The prolificacy of Eugene Scribe, a French playwright and member of the French Academy, can be envied: he wrote about 150 plays. Vaudevilles and comedies - w...