Стакан воды
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Плодовитости Эжена Скриба – французского драматурга, члена Французской академии – можно позавидовать: его перу принадлежит около 150 пьес. Водевили и комедии – остроумные и насмешливые, с забавными положениями и парадоксальными ситуациями, живым образным языком и ловко закрученной интригой – составили основу репертуара французского театра XIX века. Наиболее известной в России стала комедия Эжена Скриба «Стакан воды, или Причины и следствия». Эта пьеса до сих пор экранизируется и не сходит с подмостков многих театров. В сборник включена также комедия Скриба «Товарищество, или Лестница славы», сохранившая злободневность и остроту, «Адриенна Лекуврёр», имеющая условно-исторический сюжет, и «Бертран и Ратон, или Искусство заговора».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/676393/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Эжен Скриб
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2007
- Переводчик
- Евгений Анатольевич Гунст
Константин Исидорович Полевой
Мария Карловна Левина
Николай Михайлович Любимов
Отзывы
Чарівна комедія, яка не втрачає актуальності!
"Склянка води" Ежена Скріба – це справжній шедевр, який вражає своєю дотепністю та іронічним поглядом на людські вади. П'єса сповнена кумедних ситуацій та парадоксів, які змушують читача сміятися та замислюватися одночасно. Скриб майстерно грає зі словами та образами, створюючи живу атмосферу, в якій персонажі стають надзвичайно реальними та близькими. Особливо вражає, як автор зумів зберегти актуальність теми навіть через багато років – питання честі, любові та соціальних відносин залишаються важливими й сьогодні. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту іноді має свої недоліки, загальна якість і дух оригіналу все ж зберігаються. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну драматургію та хоче насолодитися класикою французького театру!
8 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Плодовитости Эжена Скриба – французского драматурга, члена Французской академии – можно позавидовать: его перу принадлежит около 150 пьес. Водевили и коме...