Том 3
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У третій том Зібрання творів Сергія Довлатова входять: книга «Ремесло» (частина перша — «Невидима книга», частина друга — «Невидима газета») — історія двох спроб видати на батьківщині книгу і створити в США емігрантську газету; повість "Іноземка" - історія російської жінки в Нью-Йорку; збірка «Чемодан» - оповідання з ленінградського життя; «Холодильник» — незакінчена книга оповідань, на кшталт «Валіза»; «З оповідань про минуле літо» — три оповідання про письменницьке життя в Америці, написані влітку 1988 р.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/918675/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Сергей Довлатов Донатович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2000
Відгуки
Неперевершене зібрання думок і переживань
Третій том Зібрання творів Сергія Довлатова - це справжнє літературне відкриття, яке занурює читача в унікальний світ еміграції, творчості та особистих переживань автора. Книга «Ремесло» вражає своєю щирістю і глибиною, розкриваючи труднощі, з якими стикаються письменники, намагаючись знайти своє місце в новому світі. Повість "Іноземка" дає можливість відчути емоції російської жінки, яка намагається адаптуватися до життя в Нью-Йорку, а збірка «Чемодан» переносить нас у повсякденність ленінградського життя, сповнену ностальгії та іронії. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які іноді відволікають від основної думки, загальна якість тексту залишається високою. Довлатов вміє майстерно передавати атмосферу часу і місця, а його стиль написання залишає незабутнє враження. Цей том стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує глибоку і чесну літературу.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У третій том Зібрання творів Сергія Довлатова входять: книга «Ремесло» (частина перша — «Невидима книга», частина друга — «Невидима газета») — історія двох с...