Somewhere in the world there is sun. Holocaust Certificate
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The author of this book, Michael (Michael, Misha) Grünbaum, was born in 1930 in Prague. After the Nazis occupied Czechoslovakia in 1939, his father was arrested and executed in a Gestapo prison, and Misha himself in 1942, along with his mother and sister, was sent to a terrible place - the Terezin ghetto and stayed there until the end of the war. Michael surprisingly clearly recalls his experiences, fears, hopes - how he felt all this then, at the age of 12–14. The narrative is not just “based on real events” - these are real events. The book appeared in 2015 and was immediately shortlisted for the Jewish Book Award. She has also won a Parents' Choice Award in the USA and received a Silver Medal from the Eureka Literary Award! - non-fiction books for children. An ideal pairing for the book “Island on Bird Street” by Uri Orlev.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/351092/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Майкл Ґрюнбаум
Тодд Хазак-Лоуи - Language
- Ukrainian
- Release date
- 2020
- Translator
- Любовь Борисовна Сумм
Reviews
Неперевершене свідчення про людську витривалість та надію
Книга "Десь у світі є сонце" — це не просто історія, а жива пам'ять про жахи Голокосту, розказана очима дитини. Майкл Грюнбаум майстерно передає свої спогади про гетто Терезін, і читач відчуває весь спектр емоцій, які переживав він у той жахливий час. Його опис страху, втрати та водночас надії на краще майбутнє вражає до глибини душі. Ця книга є важливим нагадуванням про те, що навіть у найтемніші часи людство може зберігати надію і прагнення до життя. Вона стане чудовим доповненням до навчальної програми, адже допомагає молодому поколінню зрозуміти важливість пам'яті про минуле. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на сприйняття тексту, я вважаю, що ця книга повинна бути прочитана кожним, хто прагне зрозуміти історію та цінність людського життя.
2 books by the same author:
Products from this category:
The author of this book, Michael (Michael, Misha) Grünbaum, was born in 1930 in Prague. After the Nazis occupied Czechoslovakia in 1939, his father was arres...